Ayer tracendió una nota más de violencia en México. A primera instancia se puede decir que no tiene que ver con la "guerra contra el narco" pero hubo los mismos ingredientes: armas, sangre, heridos, muertes "colaterales" y todo un aparato corrupto. El hecho tracendió con un personaje que contrató a un grupo de "seguridad" que atacaron a un grupo de trabajadores con armas de fuego. Los trabajadores se presentaron de manera pacífica a la que en alguna vez fue su fuente de trabajo y como respuesta recibieron balas que mataron a dos trabajadores y otros 7 má heridos.
La mayoría de las notas son tendenciosas, sobre todo la del periódico Milenio. Sin embargo, se incorporan a este
post para cubrir este trágico acontecimiento.
Una de dos nota del Periódico Sol de Hidalgo:
¡Mortal agresión!
Por Roberto Ramírez y Pedro Cruz
Pachuca, Hidalgo.- Ex trabajadores de la empresa denominada MCI (Motor Coach Industries), ubicada en la zona industrial de Ciudad Sahagún, y quienes desde el 2010 exigen el pago de millonaria indemnización, la mañana de ayer, fueron recibidos a tiros, en las puertas del corporativo, con saldo de un muerto, ocho heridos, dos de estos graves, y catorce detenidos.
Por versión de los agraviados, coincidieron en señalar que los autores de la cobarde agresión fue gente pagada por el dueño de la empresa, Manuel Samuel Castro Mercado, que sacaron a relucir armas largas.
De acuerdo con información proporcionada por el representante legal de los más de 200 ex trabajadores en conflicto, Artemio Vázquez Peña, refiere que todo esto fue derivado por el incumplimiento de Manuel Samuel Castro, "quien desde hace nueve años se niega a pagar un millonario adeudo que tiene con sus representados por concepto de indemnizaciones".
El conflicto se agravó, según el declarante, "a partir del 17 de abril del 2010, cuando el multicitado empresario Samuel, se declara dueño absoluto de la planta MCI, y pretende ignorar los derechos de los ex trabajadores.
Lo más grave del caso es que comenzaron a saquear la fábrica, llevándose maquinaria y refacciones, además de desmantelar las instalaciones, extrayendo todo el cobre de los ductos, entre otros valores".
Tal situación, señalan, motivó inconformidad de los agraviados ex empleados, quienes la mañana de ayer, al filo de las 9 horas, se reunieron en asamblea general para tratar el punto.
Finalmente, el mismo grupo decide trasladarse a las instalaciones de MCI, en la zona industrial, para constatar tales versiones.
MORTAL AGRESIÓN
Eran como las 11.30 de la mañana, cuando el grupo de ex trabajadores se planta frente a las instalaciones de la citada empresa y fueron recibidos a balazos por un grupo armado a la orden de Manuel Samuel, según se dice.
Como resultado de la cobarde agresión, perdió la vida José Matilde Cotonieto Sánchez, de 45 años, en tanto dos de los ocho heridos los reportan muy graves, y fueron trasladados de emergencia a la Ciudad de México.
Los restantes sobrevivientes fueron canalizados a diferentes nosocomios de la región, ya que también fueron alcanzados por los proyectiles de grueso calibre.
El estado de salud de estos era de pronóstico reservado, según los últimos informes médicos.
DETIENEN A CATORCE AGRESORES
La violenta agresión motivó la pronta movilización de las diferentes corporaciones en la entidad y es como lograron asegurar a catorce de los presuntos agresores, que de inmediato fueron trasladados a Pachuca, a disposición de la Procuraduría General de Justicia del Estado, quien continuará con las indagatorias.
Esto lo confirmó el delegado de la Policía Estatal, comisionado en la región de Tepeapulco, Marco Antonio Castillo, quien no pudo proporcionar mayor información.
Al lugar de los hechos acudió el agente del Ministerio Público en turno adscrito a Ciudad Sahagún, Julio César Salinas, y Catalina León, así como peritos en criminalística, a fin de dar fe del cadáver e iniciar las investigaciones de ley, según consta en la Averiguación Previa 3/080/2012.
Cabe destacar que este hecho de sangre y violencia motivó indignación entre habitantes de la región, al conocer la noticia, por lo que exigen castigo para los agresores y el autor intelectual del homicidio y lesionados.
Ex trabajadores de MCI afirman que al llegar frente a las instalaciones de esa factoría, ubicada en el parque industrial de Sahagún, fueron recibidos a balazos. Foto: El Sol de Hidalgo.
La segunda nota del sol de Hidalgo.
Dos muertos en conflicto laboral
El Sol de Hidalgo29 de enero de 2012
Por Edith Hernández
Ciudad Sahagún, Hidalgo.- Añejo conflicto laboral terminó a balazos, ayer al mediodía, cuando ex trabajadores de Motor Coach Industries, antes Dina Autobuses, se disponían a tomar las instalaciones de la empresa.
El saldo fue de dos muertos, ocho heridos y 14 detenidos que fueron trasladados a Pachuca por policías estatales para definir su situación legal.
En punto de las diez horas de ayer, se llevó a cabo una asamblea presidida por dirigentes de los obreros, durante la cual se acordó llegar a MCI y tomar las instalaciones.
Guardias de seguridad privada de la empresa, contratados por Manuel Samuel Castro, representante de Pacific International, negaron el paso a los manifestantes, cerca de 200, por lo que se calentaron los ánimos y el enfrentamiento terminó con balas.
Los guardias habrían disparado contra los trabajadores quedando sin vida en el lugar José Matilde Cotonieto Sánchez, originario de Cuautlancingo, Puebla, hiriendo a uno más del que no se dio a conocer el nombre, quien llegó al hospital ya sin vida.
Policías estatales intervinieron en el conflicto, trasladando a Pachuca a los detenidos por su participación en la trifulca.
Al cierre de esta edición se confirmó que entre los detenidos se encuentra personal de seguridad y empleados, así como fueron puestas a disposición del Ministerio Público tres armas, dos cortas y una larga, sin especificar el calibre.
Los hechos constaron en la averiguación previa 3/080/2012, por homicidio, lesiones y daño en propiedad en contra de quienes resulten responsables.
ANTECEDENTES
Este 14 de febrero se cumplirán 9 años de que, con una falsa amenaza de bomba, los trabajadores fueran desalojados de MCI informándoles al día siguiente el cierre definitivo de su fuente de trabajo.
Tras un largo pleito legal, los empleados recibirían la empresa como pago de las liquidaciones, pero no han podido venderla por diversas situaciones.
En abril de 2012, Manuel Samuel Castro, representante de Pacific International, compró a crédito la empresa a los empleados en 170 millones que deberían cubrirse en un año.
Tras la ventas de los inventarios, empresarios denunciaron deshonestidad de líderes de trabajadores, así como irregularidades y favoritismos durante esa comercialización de la cual buscaban beneficios particulares o hacia sus allegados, en tanto que los obreros señalaron pagos incumplidos.
Hasta el año pasado, Manuel Samuel acusaba que no había voluntad por parte de los trabajadores de finiquitar la operación de compraventa y cerrar los litigios, pues existían intereses ajenos a los de los empleados.
En 2011, finalmente se habría logrado el pago de las indemnizaciones, trámite que los representantes de los trabajadores no tuvieron interés de continuar, según dio a conocer Samuel Castro en entrevista con reporteros de este diario, en marzo del año pasado.
VERSIÓN DE LOS OBREROS
Por Roberto Ramírez y Pedro Cruz
En tanto, los agraviados trabajadores, en su versión de los hechos, afirmaron que la mañana de ayer, fueron recibidos a tiros, en las puertas del corporativo.
Refieren que los autores de la cobarde agresión, fue gente pagada por el dueño de la empresa, Manuel Samuel, toda vez que sacaron a relucir armas largas.
De acuerdo con información proporcionada por el representante legal de los más de 200 ex trabajadores agraviados, Artemio Vázquez Peña, refiere que todo esto fue derivado por el incumplimiento de Manuel Samuel, "quien desde hace nueve años, se niega a pagar un millonario adeudo que tiene con sus representados por concepto de indemnizaciones".
El conflicto se agravó, según el declarante, "a partir del 17 de abril del 2010, cuando el multicitado empresario Samuel, se declara dueño absoluto de la planta MCI, y pretende ignorar los derechos de los ex trabajadores.
"Lo más grave del caso es que comienzan a saquear la fábrica, llevándose maquinaria y refacciones, además de desmantelar las instalaciones extrayendo todo el cobre de los ductos, entre otros valores".
Tal situación motiva inconformidad de los afectados ex empleados, quienes la mañana de ayer, al filo de las 9 horas, se reunieron en asamblea general para tratar el punto.
Finalmente, el mismo grupo deciden trasladarse a las instalaciones de MCI, en la zona industrial, para constatar tales versiones.
MORTAL AGRESIÓN
Eran como las 11.30 de la mañana, cuando el grupo de ex trabajadores se plantan frente a las instalaciones de la citada empresa y son recibidos a balazos por un grupo armado a la orden de Manuel Samuel, según se dice.
Pierde la vida, en el lugar, José Matilde Cotonieto Sánchez, en tanto dos de los ocho heridos los reportan muy graves y fueron trasladados de emergencia a la Ciudad de México.
Los restantes sobrevivientes fueron canalizados a diferentes nosocomios de la región, ya que también fueron alcanzados por los proyectiles de grueso calibre.
El estado de salud de éstos, era de pronóstico reservado, según los últimos informes médicos.
Al lugar de los hechos acudió el agente del Ministerio Publico en turno adscrito a Ciudad Sahagún, Julio César Salinas y Catalina León, así como peritos en criminalística a fin de dar fe del cadáver e iniciar las investigaciones de ley.
Cabe destacar que este hecho de sangre y violencia motivó indignación entre habitantes de la región, al conocer la noticia, y exigen castigo para los agresores y el autor intelectual del hecho.
Nuevo conflicto entre trabajadores de MCI y empresarios. Foto: El Sol de Hidalgo.
De Agenda Hidalguense.
El Gobierno de Hidalgo condena el uso de la violencia utilizada contra trabajadores en las instalaciones de MCI en Sahagún; anuncia todo el peso de la ley contra agresores
enero 28, 2012
Pachuca, Hgo.- Ante los hechos suscitados el día de hoy en las instalaciones de Motor Coach Industries (MCI), el Gobierno del Estado condena el uso de la violencia como forma para solucionar conflictos y manifiesta que ejercerá todo el peso de la ley en contra de quienes resulten responsables por estos actos.
Hoy sábado a las 11:30 horas, y en un intento por evitar el continuo saqueo de las instalaciones, un grupo de ex trabajadores se ubicaron en los accesos de la referida planta. Ante ello, se presentó una respuesta violenta mediante el uso de armas de fuego en su contra por parte del personal contratado por Manuel Samuel Castro Mercado.
Estos hechos, aunados al incumplimiento de los pagos comprometidos, han generado un ánimo negativo de los trabajadores hacia la empresa, quienes solo exigen el cumplimiento de los términos pactados en el contrato laboral.
El Gobierno en todo momento ofreció ser mediador entre las partes, pero la actitud de Manuel Samuel Castro Mercado no permitió encontrar una salida concertada que permitiera dar cumplimiento a las respectivas obligaciones.
Antecedentes
- En febrero del 2003, las empresas Motor Coach Industries y Servicios Sahagún se declararon en quiebra.
- En octubre del mismo año, en apego a Derecho y como parte de su liquidación, se suscribe un convenio en el que se adjudican en forma definitiva los bienes muebles e inmuebles de dichas empresas a favor de los aproximadamente mil 200 trabajadores, de los cuales, mil 50 son sindicalizados y 150 de confianza.
- Existe un conflicto de carácter civil y mercantil generado por la venta, en abril del 2010, de los bienes muebles e inmuebles por parte de los ex trabajadores a favor de la empresa PACIFIC INTERNATIONAL DEVELOPMENT INC. USA IMPORTS, S.A DE C.V., representada esta última por Manuel Samuel Castro Mercado.
- El mismo deriva del incumplimiento en los pagos estipulados en el contrato, siendo que el precio total de la operación se pactó en 170 millones de pesos, y la empresa sólo entregó un anticipo de 10 millones de pesos, omitiendo el cumplimiento de los 5 pagos restantes por 160 millones de pesos. Por ello, los trabajadores emprendieron diversas acciones judiciales en contra de la empresa y, actualmente, existe un juicio ordinario civil radicado en el Juzgado 2° de lo Civil y Familiar del Distrito Judicial de Apan en contra de la empresa.
- En este tiempo, Manuel Samuel Castro Mercado, utilizó grupos de choque y de seguridad privada para apoderarse de las instalaciones, manteniendo una permanente actitud de intimidación y amenazas contra los ex trabajadores. Ello le permitió sustraer de manera sistemática e ilegal bienes muebles consistentes en maquinaria, equipo, herramentales y vehículos semiterminados de la planta en litigio.
Por todo ello, el Gobierno de Hidalgo reitera el compromiso con los ex trabajadores de MCI para seguir construyendo alternativas viables que deriven en una pronta solución de sus liquidaciones, evitando mayores agravios al legítimo derecho que les asiste.
De News de Hidalgo.
Confirman detención de 21 personas tras balacera registrada en Ciudad Sahagún
PACHUCA, 29 Ene (News Hidalgo).- La Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo, confirmó la detención de 21 personas derivado de los hechos ocurridos el sábado en la empresa denominada “Pacific International”, anteriormente conocida como “DINA”, donde fueron agredidos a balazos varios extrabajadores.
Las autoridades iniciaron la Averiguación: 03/080/2012 en agravio de José Matilde Cotonieto Sánchez, quien resultó muerto durante la gresca, en la que “hombres de seguridad” de la citada factoría dispararon sus armas en contra de un grupo de extrabajadores, quienes intentaron ingresar a las instalaciones.
La averiguación se inicio hoy a las 13:30 por la llamada telefónica de la clínica del seguro social notificando el ingreso y fallecimiento del hoy occiso, así como del ingreso de seis personas lesionadas por disparo de arma de fuego cuyos nombres son: Isidro Arenas Naranjo, José Teófilo Ruíz Hernández, Rufino Pedro Martínez Marcial, Alejo Ortega Rosas, Isidro del Razo Hernández y Ginés Jardines Leyva,
Elementos de la Coordinación de Investigación acudieron a la clínica del Instituto Mexicano del Seguro Social para corroborar dicha información, procediendo a la certificación del occiso conjuntamente con el médico legista, peritos criminalísticos de campo, ordenándose su traslado al SEMEFO; A efecto de practicar la necropsia de ley.
Causas de muerte del occiso: anemia aguda secundaria a laceración pulmonar, por herida de proyectil de disparo por arma de fuego penetrante de tórax.
El ministerio público decretó el aseguramiento de las instalaciones que forman parte de la empresa “Pacific International Development Inc. USA Imports S.A. de C.V.
En tanto quedaron a disposición del Agente del Ministerio Público, 21 personas por el delito de Homicidio Calificado cometido en agravio de José Matilde Cotonieto Sánchez y de Alejo Ortega Rosas; sí como por el delito de Homicidio en grado de tentativa cometido en agravio de Gines Jardines LeYva, Isidro del Razo Fernández y Artemio Vázquez Peña , por el delito de Portación de Arma Prohibida en contra de Martín Monroy Mendoza y José Luís Durán Romero en agravio de la Seguridad Colectiva
1.- Carlos Lazcano Soto
2.- Daniel Velasco Caballero
3.- Joel Flores Olvera
4.- Rocío Luna Hernández
5.- Raúl Hernández Olvera
6.- Sergio Alvarado Orozco
7.- Alberto Castro Cuevas
8.- Norma Estela Arana Trenado
9.- Jesús González Vargas
10.- Cristian Hernández Vázquez
11.- Sergio Alvarado Ramírez
12.- Dora Luz Vázquez García
13.- Ricardo Ramírez Sayago
14.- Manuel Samuel Castro Cuevas
15.- Cesar Ismael Cuevas Durán
16.- Martín Monroy Mendoza
17.- Andrés Durán Montaño
18.-Erik Escobar Castillo
19.- Antonio Rafael Santana García
20.- José Luís Durán Romero
21.- Manuel Samuel Castro Mercado
De Plaza Juarez.
Tiroteo provoca muerte de ex trabajador de Dina.
TEPEAPULCO
Un muerto confirmado, así como siete heridos de bala, es el saldo que hasta el momento arroja un enfrentamiento suscitado en las instalaciones de la extinta empresa Motor Coach Industries (MCI), cuando intentaban tomar posesión de la planta localizada en el complejo Dina de Ciudad Sahagún.
Los ex trabajadores señalaron que, mediante asamblea, decidieron tomar las instalaciones luego de que se dijeron defraudados, presuntamente, por Samuel Castro Mercado, quien bajo promesas de un pago por 150 millones de pesos y cheques sin fondo se apoderó de la planta industrial, dejando sin un solo peso a más de mil 300 ex trabajadores sindicalizados.
Los ex trabajadores afirmaron a Diario Plaza Juárez que buscaban tomar propiedad de las instalaciones nuevamente para presionar por el pago de salarios y prestaciones que dejaron de percibir cuando MCI cerró sus puertas.
Bajo las órdenes del sedicente empresario Samuel Castro Mercado, un grupo de vigilantes y pistoleros no identificados por los trabajadores salieron de las oficinas y las naves para arremeter contra los agraviados.
En el lugar de los hechos perdió la vida José Matilde Cotonieto, ex trabajador de MCI y vecino de Cuautlancingo, Estado de México.
Incluso señalaron que, presuntamente, el líder sindical Artemio Vázquez Peña habría recibido un rozón de bala en una mano, lo cual no fue confirmado oficialmente. Siete ex trabajadores más resultaron heridos.
Al lugar de los hechos se dieron cita elementos de la Policía Federal, Estatal y de los municipios de Emiliano Zapata, Tlanalapa, Tepeapulco y Azapuxco, Estado de México, quienes entraron a la empresa y luego de un intercambio de tiros lograron la detención de 16 personas, entre ellas una mujer, que de inmediato fueron trasladadas a la ciudad de Pachuca.
Hasta el cierre de esta edición, los elementos estatales y federales continuaban peinando la zona para detener a todos los responsables de la balacera. A las afueras, los ex trabajadores estaban a la espera del Ministerio Público, y de que la Policía sacara a todos los pistoleros, para tomar posesión de las instalaciones.
Los agraviados indicaron que desde marzo de 2010 se hizo el trato de compra-venta de la planta con el apoderado de la empresa Pacific International, Samuel Manuel Castro Mercado, quien desde entonces les trataba de pagar con cheques sin fondos, creando así conflictos al interior del sindicato, por lo cual decidieron tomar nuevamente la propiedad de la planta MCI.
La Procuraduría General de Justicia del estado de Hidalgo dio inicio a la averiguación previa número 3 /080/ 2012 por los delitos de homicidio y lesiones en contra de quienes resulten responsables debido a la riña ocurrida en una planta industrial de Ciudad Sahagún.
La fiscalía estatal indicó que en esa indagatoria se deslindarán responsabilidades penales luego de una riña en la que resultaron aproximadamente seis personas heridas por arma de fuego, dos de ellas graves así como el fallecimiento de un hombre.
Del periódico Criterio:
Dos muertos y varios heridos por enfrentamiento en Ciudad Sahagún
El suceso ocurrió cuando los ex empleados intentaron ingresar por la fuerza a la fábrica de camiones, misma que dejó de operar desde hace tiempo. Los ex trabajadores fueron heridos a tiros.
Dos personas muertas, siete heridos y varios detenidos es el saldo de un enfrentamiento entre ex trabajadores de MCI y guardias que vigilaban las instalaciones de la empresa ubicada en Ciudad Sahagún.
El suceso ocurrió cuando los ex empleados intentaron ingresar por la fuerza a la fábrica de camiones, misma que dejó de operar desde hace tiempo. Los antiguos trabajadores buscaban hacerse de las instalaciones para presionar por el pago de salarios y prestaciones que dejaron de percibir cuando MCI cerró sus puertas.
El conflicto entre los ex trabajadores y los guardias de seguridad ocurrió a las 11:25 am. Durante el intento de toma los guardias dispararon contra los ex empleados para evitar que ingresaran al recinto.
José Matilde Coto Nieto, ex trabajador, recibió un dispar de arma de fuego en el pecho, y murió cuando era atendido en la clínica local del IMSS. La otra persona fallecida no ha sido identificada aún. Hay también siete personas más lesionadas, pero no se ha dicho cuál es su estado de salud.
Policías estatales y municipales llegaron al sitio del enfrentamiento y sofocaron el enfrentamiento. Se sabe que tres de los guardias están detenidos, y que se busca a cinco más para que respondan por las lesiones sufridas por los ex empleados.
MCI, cuyas siglas significan Motor Coach International, era una empresa dedicada a la construcción de camiones. La planta, originalmente parte de Dina, fue vendida a particulares, quienes la cerraron hace unos años al parecer por problemas financieros. De acuerdo con ex trabajadores de esa empresa el cierre fue sorpresivo y sin notificar a los empleados, quienes desde entonces se quedaron sin fuentes de trabajo y sin cobrar salarios y prestaciones, según explicaron varios de ellos.
Ex trabajadores, a las afueras de MCI.
Uno de los heridos, a bordo de una ambulancia.
La policía se lleva a dos de los vigilantes, acusados de disparar.
Las autoridades presentaron a los guardias que vigilaban la empresa. Fotos, Abel Ricardo Flores
La nota más tendenciosa de todas: la de Milenio
Un muerto en riña de Ciudad Sahagún
Ex trabajadores de la empresa MCI trataron de ingresar a la planta para cobrar salarios. José Matilde Cotonieto murió en el lugar de los hechos; son seis los heridos.
Un muerto y seis lesionados fue el saldo de una reunión entre ex trabajadores de la empresa MCI (Motor Coach Industries por sus siglas en inglés) en el parque industrial de Ciudad Sahagún, municipio de Tepeapulco cerca de las 11:30 horas informó la Policía Estatal.
Los hechos ocurrieron luego de que trabajadores de la empresa intentaron ingresar a las instalaciones, con el objetivo de ejercer presión por el pago de salarios atrasados a los casi mil 300 ex trabajadores, situación que trató de evitar el personal de seguridad de la planta.
El conflicto inició como una riña, lo que derivó en la detonación de armas de fuego que le quitaron la vida a José Matilde Cotonieto Sánchez, quien murió en el lugar de los hechos.
Los inconformes manifestaron que, desde marzo de 2010 existe un contrato firmado por la compraventa de la planta con el apoderado de la empresa Pacific International, Samuel Manuel Castro Mercado, quien intentó pagar salarios a trabajadores con cheques sin fondos.
Los primeros informes indican que Policía Estatal detuvo a 14 personas, mientras que se aseguraron tres armas, dos cortas y una larga, al parecer una pistola 9 milímetros y una un arma larga tipo carabina calibre .30M1, puestas a disposición del Ministerio Público.
Asímismo, indican que parte de los presuntos responsables se dieron a la fuga, en tanto los elementos estatales montaron un operativo en conjunto con las policías municipales para localizar a los presuntos responsables.
Hasta el momento, las cuatro personas lesionadas fueron trasladadas al Hospital del Instituto Mexicano del Seguro Social de la región; hasta el momento dos personas se reportan como graves.
Mientras, la Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo (PGJEH) inició la averiguación previa 3 /080/ 2012 por los delitos de homicidio y lesiones en contra de quienes resulten responsables debido a la riña en la planta industrial de Ciudad Sahagún.
Al lugar de los hechos, acudió personal de la policía ministerial de la PGJEH, para recabar las primeras pruebas periciales y realizar las diligencias correspondientes, las cuales consisten en la inspección ministerial y balística, además de las declaraciones de testigos y heridos cuando las condiciones de salud de los agraviados lo permitan.
Al respecto el agente del Ministerio Público de la fiscalía estatal determinará las líneas de investigación a seguir con el objetivo de deslindar responsabilidades de las personas detenidas en caso de ser comprobada su inocencia, de los contrario se procederá conforme a la Ley.
Ante los hechos ocurridos en la planta industrial, el Gobierno del Estado, puntualizó que ofreció ser mediador entre las partes, sin embargo el representante de la empresa Manuel Samuel Castro Mercado no permitió esta intervención que permitiera dar cumplimiento a las respectivas obligaciones laborales.
Las autoridades estatales confirmaron que la problemática, derivó del incumplimiento de los pagos comprometidos a los casi mil 300 ex trabajadores sindicalizados, lo que generó el descontento hacia la empresa. Actualmente existe un juicio ordinario civil en contra de la empresa.
La policía estatal detuvo a 14 personas tras el enfrentamiento. Fotos: Cortesía
Cabe mencionar que esta última nota es la menos apegada a la realidad. No hubo tal riña, fue una agresión directa e injustificada por parte de un grupo de personas armadas (llamada: grupo de seguridad y vigilancia) hacia un grupo de trabajadores pacíficos.
